A un dominio que ya se tenga se le puede añadir unas letras o unas palabras separadas por un punto para crear un subdominio. Está web es santilopez.net y si yo, por algún motivo, quisiera crear un subdominio de seo sería seo.santilopez.net. De esta forma tendríamos un sitio totalmente independiente dedicado exclusivamente, en este caso, al SEO. Todos los hosting deberían permitirte hacerlo sin ningún tipo de problema, y si incluyen la función de cPanel, probablemente lo podrás hacer tú mismo en la sección habilitada para los subdominios.